孩子看得懂每幅圖,落筆時卻只寫到幾個單字,可以先把故事說清楚,再把意思寫成句子。四條問題的作用,是幫孩子找出故事的骨架;答案不需要一開始就寫得很長。
先把三幅圖連成一件事
先看齊所有圖片,再逐幅指出人物、地方、動作和可見的線索。圖中的表情可以幫助理解心情,但要讓孩子說出他看到的根據。
例如同一個風箏先在空中,後來掛在樹上,第三幅有人拿著長竿幫忙,這三幅圖描述的是同一個問題和處理過程。讓孩子先用熟悉的語言說一次,也可以幫助整理意思。
用四條問題寫下簡短筆記
筆記可以先用關鍵字。等內容清楚了,才把筆記組成完整英文句子。人名和小細節可以自行設定,但要與圖片及題目相符。
- Who is in the story? 誰在故事裡?
- Where does the story happen? 故事發生在哪裡?
- What happens? 發生了甚麼事?
- How can the story end? 故事如何結束?如有問題,可以怎樣處理?
示範:掛在樹上的風箏
以下情境是另行編寫的示範。假設題目要求敘述昨天發生的事,三幅圖依次是:Ella 在公園放風箏、風箏掛在樹上、公園管理員拿著長竿幫忙。
四條問題可以得到這些筆記:Ella and her brother;at the park;a kite in a tree;ask the park keeper for help and say thank you。再按先後組成短故事。

試一試:先說,再寫
讀下面的三個畫面,用四條問題列出筆記。然後只寫兩三句,交代事情怎樣發生和結束。先完成清楚的意思,再選一個語文重點修改,例如句首大寫或題目要求的時態。
試一試
原創畫面:Tom 在課室打開蠟筆盒;盒子掉在地上;同學 May 幫他拾起蠟筆。
- 故事裡有誰?發生在哪裡?
- 發生了甚麼事?
- 你會怎樣讓故事結束?請寫一句與前面事件有關的英文。
查看參考解答與原因
- 人物可以是 Tom 和 May,地點是課室。問題是蠟筆盒掉下,蠟筆散落。
- 一個可行結尾是:Tom thanked May and put the crayons back in the box.
- 其他結局也可以,例如兩人一起整理好後準備上課。重點是回應同一件事,並保持人物與先後清楚。

